《AirPodsライブ翻訳》ドラえもんの“ほんやくコンニャク”が現実に!?リアルタイム自動翻訳がすごい！

AirPods翻訳機能とは？ドラえもんの“ほんやくコンニャク”が現実に！【ライブ翻訳対応】

iPhoneとAirPodsでついに“リアルタイム通訳”が耳に届く時代へ！

海外旅行でのレストラン注文、外国人観光客とのやり取り、ビジネス会話──
これまで何度「言葉の壁」にぶつかったことでしょう…(>_<)
メニューを指さして笑顔でごまかしたり、翻訳アプリを慌てて開いたり。
そんな“小さなドキドキと焦り”を、誰もが一度は経験した事ありませんか？

けれど、その不安をまるごと解消してくれる技術が、とうとう私たちの手の中にやってきました！！！

Appleが新たに搭載した 「ライブ翻訳機能」 によって、AirPodsを装着するだけで、相手の言葉をリアルタイムで翻訳してくれるんです。

たとえば、海外のカフェで「コーヒーをひとつ」と伝えたいとき。
相手が英語や中国語で返しても、
その瞬間にあなたの耳へ“日本語で返ってくる”──そんな未来が現実になりました。

初めてこの機能を試したとき、思わず笑ってしまいました。まるでドラえもんの“ほんやくコンニャク”を使っているようで笑

もはや

“外国語を学ばなければ会話できない”

時代は、静かに終わりを迎えようとしているのかもしれません♪

この一歩が、世界中の人々をつなぐ新しい橋になる──
そう感じさせるような、未来のはじまりの体験を記事にしました☆

iPhone26.1アップデート後の設定方法｜AirPodsでライブ翻訳を使う手順

実際に使う前に、まずは設定が必要です。

最新の iOS 26.1 にアップデートすることで、ライブ翻訳機能が利用できるようになります。

※対応機種は、

iPhone 15 Pro / 15 Pro Max以降　　

AirPods Pro（第2世代）AirPods Pro（第3世代）AirPods（第4世代・ANC搭載モデルのみ）

設定手順

1.iPhoneをiOS 26.1にアップデート

設定→一般→ソフトウェアアップデート

2.翻訳アプリを開く

純正のアプリになるのですが、普段使ってない人は削除や非表示にしている可能性があるので見当たらない方はこちらから確認してください→こちら

アプリを開いたら、

自分の言語（日本語）と、相手の言語（中国語など）をダウンロードして下さい。

※ダウンロードすることによって電波が無い所でも翻訳が可能。

右下の「ライブ」ボタンをタップして言語の設定画面へ

相手の言語（外国語を話す方の言語）

あなたの言語（日本語）

これで、リアルタイム翻訳の準備は整いました。

AirPodsでリアルタイム翻訳を試してみた！反応速度と精度を検証

使い方は、とてもシンプルでした。

私はAirPodsを装着し、妻は何もつけずにスタート。

「翻訳開始」を押すと、妻の中国語がすぐにiPhoneの画面に表示され、

中国語と日本語のテキストがほぼ同時に現れました。

数秒後、AirPodsから日本語の音声が流れてきました！！！※音声は妻ではなくiPhone音声です

まるで

“テキストの後を追うように”読み上げられるイメージです。

音声が届くまで少し間があるので、画面を見ながら翻訳の音声を聞くと、画面だけで良い気がしました。

実際の画面👇

静かな場所なら、AirPodsがなくても翻訳アプリだけで会話が成り立ちそうなので、離れた場所での会話や、周囲が騒がしいときの補助としてAirPodsを使うのも便利だと感じました。

FaceTimeでAirPodsライブ翻訳を使ってみた結果｜音声とテキストの違いを検証

離れた場所からFaceTime(テレビ電話)で試してみました。
画面には、相手（妻）の顔の上あたりに翻訳された文字が流れてきます。

音声が変わるわけではなく、テキストで表示される仕組みでした。
※残念ながら、現時点ではLINE通話には対応していません。

リアルタイム翻訳機能の対応モデルまとめ｜iPhone・iOS・AirPods対応一覧

この「live翻訳」機能を使うには、
iPhone・iOS・AirPodsの3つすべての条件を満たす必要があります。

対応iPhone（本体）

iPhone 15 Pro / 15 Pro Max

iPhone 16 シリーズ（全モデル）

それ以降のシリーズ

対応iOS（システム）

iOS 26.1 以上

対応AirPods（イヤホン）

AirPods Pro（第2世代）

AirPods Pro（第3世代）

AirPods（第4世代・ANC搭載モデルのみ）※必ずANC機能の有無を確認しましょう。

使って分かった！AirPods自動翻訳のメリットと注意点まとめ

実際に使ってみて感じたことを、シンプルにまとめてみます。

✅ テキスト翻訳の方が速い（文字の方がリアルタイム性が高い）

✅ AirPodsではテキストよりも遅れて翻訳音声が流れる

✅ FaceTimeでは使えるが、LINE通話は今の所は非対応

✅ FaceTimeでは翻訳テキストが表示されるが、音声は流れない

実際に試してみると、「おお、ここまで来たか」と思うほどの精度でした。

まだ完璧な同時通訳とまではいきませんが、十分に実用レベル。

特に海外の友人との会話や旅行時のちょっとしたコミュニケーションには、FaceTimeで連絡を取りあえば、リアルタイムにテキストが画面に出るだけで、大きな助けになると感じました。

今後のアップデートでさらに精度が上がれば、本当に“言葉の壁が消える日”が近づいているのかもしれません。

言葉の壁がなくなる未来へ｜AirPodsで広がるリアルタイム通訳の可能性

「お互いがAirPodsを付ければ、通訳なしで会話できる日も近い？」
そう思うと、なんだかワクワクしてきます。

言葉が通じないもどかしさや、相手の表情から意味を探る緊張感。
そんな“壁”が少しずつ消えていく──そんな未来が、もう手の届くところまで来ているのかもしれません。

この機能がさらに進化すれば、
私たちはもう外国語を「勉強するもの」ではなく、「感じ取るもの」として自然に受け止められるようになる。
そんな新しい時代がやってきそうです。

初めてこの機能を使ったとき、
“スマートフォンが登場した瞬間”や、“ChatGPTが初めて話しかけてくれた日”のような、
あの興奮を思い出しました。

まさに、ドラえもんの“ほんやくコンニャク”の時代が始まった感覚です。
これから、AirPodsをお互いに付けて自然に会話ができるようになったら──
海外旅行も、出張も、きっと今よりもっと楽しくなるはず。

もし

「こんな使い方をしてみた！」

「こういう場面で便利だった！」

という体験があれば、
ぜひコメント欄で教えてください(^^)/
みんなでこの“未来の通訳”を一緒に育てていきましょう♪

AirPodsを購入を検討している方は、Amazonをご覧ください👉こちら

目が疲れていませんか？以下の記事がお勧め👇

夜のパソコン作業がつらい人必見｜99.9%ブルーライトカットメガネで視界がオレンジに変わる理由

スマホスタンドやケースを探している方は必見の記事👇

【徹底レビュー】MOFT 8-in-1多機能スタンドは買う価値あり？moftスマホスタンドを解説！

ようこそ！🍢太郎のトレンド情報ブログへ
あなたの「知りたい」を解決する総合情報ブロガー🕵️‍♂️

経済、エンタメ、IT、健康、恋愛、仮想通貨など、2025年の最新トレンドを独自の視点で徹底解説！

🌟 私のブログは、こんな方にピッタリ🌟

✅ 重要なニュースを効率的に知りたい方
✅ 専門的な情報をわかりやすく学びたい方
✅ 最新トレンドに触れる時間がない方

◆ さらに、プライベートも少しだけご紹介 ◆

◆所在地: 東京在住　◆家庭: 既婚者👫
◆出身地: 千葉 🏠　◆趣味・特技:
格闘技、登山、ダイビング、ゴルフ…etc.

コメント大歓迎！みんなで楽しく情報交換しましょう📢

🍢太郎

🍢太郎経歴